On June 2, 1608, John Smith writes a letter about Jamestown that is published in part, A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Have Happened in Virginia Since the First Planting of That Colony Which Is Now Resident in the South Part Thereof, Till the Last Return. Smith tells of his December 1607 capture by the Indians and being taken to Chief Powhatan. He makes no mention of being attacked with clubs or of the presence of Pocahontas during his captivity. There is also no mention of being threatened with clubs and saved by Pocahontas in his 1612 book about his Virginia adventure.
In April 1608, Smith captures seven Paspaheghans Indians as a result of a trade disagreement. The Paspaheghans are one of about 31 tribes in the Powhatan confederacy. Smith first mentions Pocahontas in his June 1608 letter as part of Powhatan’s response to his capture of the seven Paspaheghans in April 1608. Smith relates that in May 1608, Chief Powhatan sends a messenger Rawhunt, and his daughter, to secure the release of the Paspaheghans held by the colonists. He describes Pocahontas:
Powhatan … sent his daughter, a child of ten years old, which not only for feature, countenance, and proportion much exceedeth any of the rest of his people, but for wit and spirit the only nonpareil of his country. This he sent by his most trusty messenger, called Rawhunt …
May 1608 is Pocahontas’ first visit to the fort at Jamestown. She is still ten years old.